CRÉATION DU SPECTACLE DE SORTIE DE LA SQ9 AU JAPON

mardi 14 mai 2019

parties

Infos

Création du spectacle de sortie de la SQ9

Les académiciens de la Séquence 9 sont sur le départ !
Le 1er groupe constitué de 6 académiciens : Romain Bertrand, Achille Constantin, Laure Deschamps,  Estelle Delville, Antonin Dufeutrelle, Isabella Olechowski part en éclaireur. Sélectionnés pour jouer dans "Au fond de cette forêt", le spectacle écrit et mis en scène par Oriza Hirata, ils vont rejoindre pour la 1ère fois au KIAC (Kinozaki International Art Center) à Toyooka, les 6 comédiens japonais et les 6 comédiens coréens. Le spectacle sera joué en 3 langues et présenté au Japon les 15 et 16 juin 2019 au KIAC puis au studio Notos à l'Université Shikoku-Gakuin du 20 au 29 juin et au Théâtre Agora à Tokyo début juillet entre le 1er et le 15 juillet 2019.

"Au fond de cette forêt est une pièce que j’ai écrite en 2008 à la demande du Théâtre Royal Flamand de Bruxelles. L’œuvre originale était une pièce ambitieuse, traitant d’une part en
parallèle de l’opposition entre les régions francophones et néerlandophones de Belgique, et d’autre part des différences entre humains et singes anthropoïdes.

Quelques années plus tard, j’en ai écrit une suite japonaise, qui mettait en scène des robots, pour examiner leurs différences avec les humains.
La nouvelle pièce que je propose aujourd’hui a pour toile de fond les relations conflictuelles entre Japon et Corée tout au long de l’histoire : elle en propose une nouvelle version, largement remaniée, pour  mobiliser ces jeunes comédiens venus de Corée, de France et du Japon." Oriza Hirata

Le 28 mai, les 8 autres académiciens Gabriel Allée, Claire Angenot, Quentin Ballif, Nina Fabiani, Marine Godon, Hélène Cerles, Nicolas Verdier, rejoindront leurs camarades au KIAC pour débuter les répétitions de "La fibre scientifique", pièce écrite et jouée au Japon par Oriza Hirata en 1989. Cette pièce a été réadaptée et traduite en français pour les 14 jeunes comédiens de L'Académie de l'Union. Le spectacle sera joué en français surtitré et présenté au Japon les 15 et 16 juin 2019 au KIAC puis au studio Notos à l'Université Shikoku-Gakuin du 20 au 29 juin et au Théâtre Agora à Tokyo début juillet entre le 1er et le 15 juillet 2019.

"La fibre scientifique est une pièce que j’ai écrite à l’âge de 27 ans, en 1989. Dans la mesure où elle se situe dans le laboratoire d’une université, avec de nombreux personnages, elle a été jouée jusque-là dans les universités de nombreux pays, comme le Japon, la Corée ou la Grande-Bretagne, à l’occasion de cérémonies de remises de diplômes et de fêtes de fin d’année.
Ce texte questionne la recherche scientifique de pointe à travers notamment la sourde inquiétude face à l’avenir, qui assaillent les étudiants de cette université. Trente ans sont passés depuis les premières représentations données de ce texte et le thème de cette pièce reste inchangé et toujours d’actualité." Oriza Hirata


Une tournée des spectacles est prévue dans le cadre de l'insertion professionnelle des comédiens de la Séquence 9, en Corée du sud puis au Théâtre de l’Union à Limoges, et en France métropolitaine.